It IS possible to die to the tadpole while he is jumping off at the end
Learned that one the hard way, back in the day!
There was no easy way to learn, UNTIL NOW
Also, the Steam version gives you the "you killed the tadpole" achievement when the tadpole jumps into the water, even if you die. Don't ask me how I know this